【译文】
朱晦庵说：不要说等一段时间才能够去做，这样就把时间白白地荒废过去了，应当现在就去做，决不要以各种借口躲避要做的事情。等待，往往是败事的根由。
【原文】
薜文清曰：英气最害事，浑含不露圭角，最妙。
【译文】
薜文清说：英气逼人往往最容易坏事，深沉含蓄，不露锋芒，才是为人处世的最高境界。
【原文】
把念头沉潜得下，何理不可得;把志气奋发得起，何事不可做。
【译文】
使自己的心志纯净专一，还有什么样的义理不能领悟;树立崇高的理想，发奋努力，不断进取，还有什么事情不能做好呢?
【原文】
不善之名，每成于一事，后有诸长不能掩也，而惟一不善传。君子之动，可不慎欤?
【译文】
不好的名声，往往是由某一件事情造成的，以后哪怕有再多的长处也不能挽回影响，而只有这一个坏名声流传开来。君子的一举一动，怎能不十分慎重呢?
【原文】
圣人常自视不如人，故天下无有如圣人者。
【译文】
圣人常常认为自己不如别人，正是由于这种虚怀若谷的精神，才使得天下无人能达到圣人的境界。
【原文】
为宇宙完人甚难，大都是半节人。前面破绽，后来修补，只看归宿处成个甚么人，以前都饶得过。
【译文】
在世界上要想成为一个完美无缺的人很难，大都是有缺点的人。前面存在的缺点错误，要在以后不断地修正弥补，只要看他最后的结局是个什么样的人，以前的过错都是可以饶恕的。
【原文】
只竟夕检点，今日说得几句话关系身心，行得几件事有益世道，自谦自愧，恍然独觉矣。
【译文】
整个晚上自我反省，今天自己说了几句有益于身心健康的话，做了几件有益于社会道义的事，是心安理得还是有愧于良心，忽然自己很快就觉醒了。
【原文】
屋漏之地，可服鬼神;室家之中，不厌妻子，然后谓真学实养。
【译文】
做人应当心地无私，光明磊落，使鬼神也为之叹服;在家庭生活中，不为妻子儿女所厌恶，然后才真正称得上是有学识有教养的人。
【原文】
天地万物之理，皆始于从容，而卒于急促。急促者，尽气也;从容者，初气也。事从容则有余味，人从容则有余年。
【译文】
天地万物生存的规律，都是由舒缓从容而发端，由急迫仓促而衰亡。急迫仓促，是生命即将衰亡的征兆;从容舒缓，则是充满活力和朝气的象征。做事从容，则圆满无悔，余味无穷;做人从容，则心闲气定，益寿延年。
