操吴戈兮披犀甲，车错毂兮短兵接。
旌蔽日兮敌若云，矢交坠兮士争先。
凌余阵兮躐余行，左骖殪兮右刃伤。
霾两轮兮絷四马，援玉枹兮击鸣鼓。
天时怼兮威灵怒，严杀尽兮弃原野。
出不入兮往不反，平原忽兮路超远。
带长剑兮挟秦弓，首身离兮心不惩。
诚既勇兮又以武，终刚强兮不可凌。
身既死兮神以灵，魂魄毅兮为鬼雄！
注释：
1.操吴戈兮披犀甲：手里拿着吴国的戈，身上披着犀牛皮制作的甲。吴戈：吴国制造的戈，当时吴国的冶铁技术较先进，吴戈因锋利而闻名。犀甲：犀牛皮制作的铠甲，特别坚硬。
2.车错毂兮短兵接：敌我双方战车交错，彼此短兵相接。毂(gu)：车轮的中心部分，有圆孔，可以插轴，这里泛指战车的轮轴。短兵：指刀剑一类的短兵器。
3.敌若云：敌兵众多如云。矢交坠：敌我双方对射出的箭相互交错坠落。
4.凌：侵犯。躐(lie)：践踏。行：行列。
5.左骖(can)殪(yi)兮右刃伤：左边的骖马倒地而死，右边的骖马被兵刃所伤。
6.霾(mai)两轮兮絷(zhi)四马：战车的两个车轮陷进泥土被埋住，四匹马也被绊住了。霾：通“埋”。
7.援玉 (fu)兮击鸣鼓：手持镶嵌着玉的鼓槌，击打着声音响亮的战鼓。先秦作战，主将击鼓督战，以旗鼓指挥进退。
8.天时怼兮威灵怒：天地一片昏暗，连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时：上天际会，这里指上天。天时怼(dui)：指上天都怨恨。怼：怨恨。威灵：威严的神灵。
9.严杀尽兮弃原野：在严酷的厮杀中战士们全都死去，他们的尸骨都丢弃在旷野上。严杀：严酷的厮杀。一说严壮，指士兵。尽：皆，全都。
10.反：通“返”。
11.忽：不分明。超远：遥远无尽头。
12.秦弓：指良弓。战国时，秦地木材质地坚实，制造的弓射程远。首身离：身首异处。心不惩：壮心不改，勇气不减。惩：终止。
13.以：且，连词。武：威武。
14.凌：侵犯。
15.神：精神。
16.鬼雄：战死了，魂魄不死，即使做了死鬼，也要成为鬼中的豪杰。
古诗词题解
屈原(约公元前349～约前278),名平,字原。《离骚》中自称名正则,字灵均，据考，“正则”与“灵均”为“平”和“原”的引申。丹阳秭归人。战国时期的楚国诗人、政治家。“楚辞”的创立者和代表作者。世界文化名人。屈原在政治上内辅楚怀王，参议国事，起草宪令并主张变法；外参加合纵派与秦斗争，曾两度出使齐国。官至左徒、三闾大夫。他一度受到怀王的支持。但他的改革触犯了贵族统治者的利益，遭到旧贵族们的中伤打击，昏聩的怀王又疏远了他。外交上也遭到贵族集团的抵制。后被逐出朝廷。流放汉北后，顷襄王同样不识屈原，又将其逐放到江南。他辗转流离在沅、湘一带达九年之久。远离故国，志不得伸，终沉汩罗江以明忠贞爱国之意。屈原学识渊博，博闻强记，善于辞令。他的作品中充溢着强烈的忧患意识。他忧国忧民，忠君致治。他憧憬着“美政”(圣君贤相)的政治理想,有着浓厚的民本思想。流传下来的主要作品有《离骚》、《天问》、《九歌》、《九章》、《远游》、《卜居》、《渔夫》、《招魂》等25篇。
