??路上我走在前面，妈妈隔开两个橱窗的距离跟在后面。到家以后，我当然把售票员和绿卡车的事告诉了妈妈，我们相互拥抱。
??现在一直是我自己去上学和放学回家。妈妈知道我在路上十分小心。
??每天放学以后，我常留下来一会儿，和我的同班小姑娘在校门外翻杠。我能前翻后翻，还能用膝盖钩着倒挂在上面。我们这样用膝盖钩着倒挂成一长排，然后放开手，脱下帽子来挥动。有时候我们举行翻杠比赛。我们同时开始，每翻一次报一个数。翻久了你会觉得整条街像个球那样在你周围旋转。一个叫克里斯蒂娜·庀伦的小姑娘和我两个经常赢。其他人翻到14，我们已经翻到25了。
??有一天大家走光了，只剩下克里斯蒂娜和我一直玩到6点。她问我是不是愿意上她家去看看她的玩具房子。我去了。她住得离学校很远，我们一路上走着去。
??克里斯蒂娜的玩具房子确实是全瑞典最漂亮的。她吃东西时让我玩。这房子有3个房间，有真正的楼梯。所有家具都跟真的一样。在浴室里，还能在浴缸后面一个小容器里装上水，一旋开水龙头，水就会流满一浴缸，也跟真的一样。
??书架上有微型小书，可以抽出来。它们其实只是些方形小木块，但贴上色彩鲜艳的纸，看着像是书的封面。
??最好的恐怕是厨房了。一个围着白围裙的玩偶待在这里。在柜子上和桌子上有厚纸做的盘子，装着一盘盘微型食物：炸鸡、火腿、黄瓜、饼和白帽蛋糕。
??这时候我想起我的肚子饿了。
??“我现在该回家了，”我对克里斯蒂娜说。“很快就要吃晚饭了。”
??“你认识路回家吗?”我走时克里斯蒂娜的妈妈问我。
??“噢，认识，我坐电车回去。”我说。
??但我先要回到学校，我坐的那路电车在那里开过。从克里斯蒂娜家回学校的路，我觉得比来时更长。最后我总算站在校园旁边。我看看学校的钟，已经7点半。太晚了。我尽快跑到电车站。可怜的妈妈，她这会儿一定急坏了。
??电车半天还不来。路灯已经点亮，在电车线和屋项上空，我看见了小星星。
??电车终于来了。我上车给售票员看月季票。
??“这票现在不能用了。它只在6点以前通用。”售票员说。
??起先我不明白。
??“你身上没有钱吗?”
??“没有。”
??“那你只好下车。”
??“学校月季票只能用在放学时间，这个时候不能用了。”
??他拉铃让电车停下。我站在车站，温暖明亮的电车离开我走了。他们不让我乘它，乘到下一站也不行。我只好步行回家。一共8站。
??我倒不怕会迷路。
