在森林的一角,长着带刺的灌木丛,老驴站在那里,前腿叉开,歪着脑袋,独自个儿想心事。他一肚子忧愁,一会儿问自己“为什么?”一会儿又想是“啥原因?”一会儿又寻思是“怎么回事?”……有的时候,他自己也不太清楚究竟在想什么。因此,当温尼·菩迈着笨重的脚步走来时,老驴很高兴他能暂停想问题。他闷声闷气地跟温尼·菩打招呼:“你好!”
??“你好啊!”温尼·菩说。
??老驴把脑袋从一边摇到另一边,“不怎么样,”他说,“好久以来,我觉得好像都不怎么样。”
??“哎呀,”温尼·菩说,“那可真遗憾呐!让我瞧瞧你吧!”
??于是,老驴站在那儿,忧伤地凝视着地上,温尼·菩就绕着他走了一圈儿。
??“怎么,你的尾巴是怎么啦?”他吃惊他说。
??“出了什么事啦?”老驴说。
??“它不见了!”
??“直的吗?”
??“可不,尾巴在,或是不在,一眼就能看出来,不会错的。可你的尾巴,确实是不在了!”
??“还有什么呢?”
??“什么也没有了。”
??“让我看看,”老驴说着,慢慢地转过头去瞧着不久前还长着尾巴的那个地方,尾巴是瞧不见了;他转向另一边瞧,也瞧不见;于是他又转回原处,把头低下去,从两条前腿中间往后瞧过去,……最后,他伤心地长长地叹了一口气,说,“我相信你是对的。”
??“当然我是对的。”温尼·菩说。
??“原来是这样,”老驴忧郁他说,“一切都明白了,难怪哩!”