?? “至于我，那位中等身材的人心不在焉地卷好一支烟，并将它点燃。然后说：“你必须承认，多年来我一直是你最亲近的朋友，所以你别在意。”
?? 马莎闻到烟味马上就清醒了，“你不能在阁楼里吸烟，会引起火灾烧掉这所房子。”
?? 在这以前，中等身材的人并没有注意她。当他听到小姑娘说话时，就转过身去，冲着小姑娘鞠了一躬。
?? “既然是小姑娘的请求，我愿扔掉我的烟。”说着，他把烟丢在地板上，并且用脚将烟踏灭。
?? “你们是谁?”马莎由于太惊愕，已经忘了害怕。现在她问了这么一句。
?? “请允许我们自我介绍一下。”瘦高个优雅地振了一下帽子说道：“他是卢吉。”胖子点了点头，“他是贝尼。”中等身材的人鞠了一躬：“我是维克托，我们三个人是强盗——意大利强盗。”
?? “强盗!”马莎害怕地叫喊起来。
?? “不错，世界上也许没有像我们这么凶狠的强盗了。”维克托自豪地说。
?? “一点也不错。”胖子郑重其事地点头表示同意。
?? “这是罪恶!”马莎叫喊着。
?? “是的，的确。”维克托回答道：“我们是非常邪恶的。也许在这个世界上，你再也找不到比站在你面前的这三个人更可恶的人了。”
?? “是这样。”胖子赞同地说。
?? “可你们不应当这样凶恶。这是——这是——胡闹。”小姑娘说道。
?? 维克托听了，垂下了他的眼睛，表示惭愧。
?? “胡闹!”贝尼感到恐惧，喘着气重复了一遍小姑娘说的话。
?? “这个词令人太难堪了。”卢吉悲哀地说着，并用手捂住了自己的脸。
?? “这倒是个想法。”维克托用伤心的口吻低声说，“我们竟然如此地被别人辱骂——而且是出自一个小姑娘的口里!不过，也许你讲得太随便了。你仔细考虑一下，小姐，我们的罪恶是有道理的。让我问你一句：倘若我们不是罪恶的人，怎么会成为强盗呢?”
?? 马莎困惑了，她摇着头，陷入沉思。这时她想起了一个办法。
?? 她对他们说：“你们不能再当强盗了，因为你们现在是在美国。”
?? “美国!”三个人异口同声地喊道。
?? “当然，你们现在是在美国芝加哥的普拉伊里街。沃尔特叔叔把你们装在箱子里，从意大利运到这里。”
