“这个，”蒂贝尔指着一个箱子说，“这个就是农妇藏奶油罐的面包箱。列那狐，你帮帮我忙，咱俩把箱盖打开。你撑着箱子，先让我吃，然后再轮到你。”
列那狐同意了。因为他惦念着那群过一会儿就能到嘴的肥美的家禽，所以希望尽快了结这奶油罐的行当。
这罐奶油脂肪很多，味香色美，蒂贝尔半眯着眼睛，吃得津津有味，因而也吊起了列那狐的胃口。
应该赶快结束行动。可是蒂贝尔却仿佛要在这儿呆上一天似的。
“行了，行了，蒂贝尔，”列那狐说，“快一点吧，这个箱盖重得很，我怕撑不住就会掉下来的。”
蒂贝尔把鼻子一直埋在奶油里，连回答都不想回答他。
“噢，吃完快出来呀!”列那狐抱怨起来，“现在该轮到我了，蒂贝尔!蒂贝尔，我撑不住盖子了。”
“再过一会儿。”蒂贝尔说。他觉得应该让列那狐再等一会。
“不能再等了，一秒钟也不行了，快出来呀!”列那狐喊起来。
蒂贝尔听到列那狐那样催逼他，感到恼火了。他不再喝奶了，接着砰的一声把奶油罐打翻在箱子里。
“噢!”列那狐心疼地惊叫起来，“你真笨!顽皮，馋嘴，又那么笨手笨脚，这一下叫我吃什么呢!我早该放下盖子把你关在里头才是。”
这时，蒂贝尔噗的一跃，跳出了箱子。但是列那狐放下箱盖的动作比他还要快，蒂贝尔的尾巴被盖子截成了两段。
蒂贝尔发出了一声惨叫，疼得跌倒在地上。
“坏蛋!”他嚷道，“你把我搞成什么样子了!我的漂亮的尾巴就这样被弄断了。啊，你害得我好苦啊!”
