上海话(相声)
故事名称:上海话(相声)
故事内容:
倪嘉升:我们家有五口人,总共分成三部分,兄姐出国去留学,爸爸演戏忙得很,我跟我妈有主意,到处旅游见闻.
倪嘉升:上回放假的时候,我妈带我到大陆去旅游,可增长了不少见识.
倪敏然:不错!熟话说,行千里路胜读万卷书嘛.
倪嘉升:上海是个好地方,地大物博,荒漠甘泉,风吹草低见牛羊.
倪敏然:你说的应该是蒙古吧?
倪嘉升:对对,是蒙古.蒙古实在不得了,大豆香,高粱高,人参,貂皮,乌拉草.
倪敏然:这应该是东北吧?
倪嘉升:对对,是东北.东北的确很进步,繁华热闹,淮海路,黄浦江边看轮船.
合:十里洋场,上海滩!
倪敏然:合着你在蒙我啊!
倪嘉升:我也是想让大家知道,我父亲是有才有学,知识渊博啊!
倪敏然:甭给我来这一套,有什么话你直说吧!
倪嘉升:上海人说话好听!
倪敏然:没错!人称吴侬软语,就是形容上海话.
倪嘉升:你叫侬.
倪敏然:对!
倪嘉升:我们叫阿拉.
倪敏然:对!
倪嘉升:这里叫疙瘩.
倪敏然:是!
倪嘉升:玩耍叫比侠.
倪敏然:嗳!
倪嘉升:叔叔叫牙刷.
倪敏然:这你就念错了.叔叔应该叫做雅梭.
倪嘉升:雅梭,对完全正确!不过请教一下,倪先生!
倪敏然:甭客气!
倪嘉升:您知道上海话说A,B,D是什么意思吗?
倪敏然:我倒没听说过.
倪嘉升:您听着,ABCD是正常的,如果只有ABD中间缺C了.
倪敏然:ABD缺C?没错啊!
倪嘉升:缺C上海话怎么说?
倪敏然:缺席.
倪嘉升:意思就是说啊,你吃屎!
倪敏然:嗨,多脏啊!
倪嘉升:如果用欣赏歌曲的角度来听上海话,那就更有意思了!
倪敏然:你说说看!
倪嘉升:请问这衣服用的棉纱,上海话怎么念?
倪敏然:眯梭.
倪嘉升:那么棉纱线呢?
倪敏然:眯梭西.
倪嘉升:那么蓝色的棉纱线呢?
倪敏然:拉眯梭西.
倪嘉升:再问您,把东西拿过来的拿来?
倪敏然:哆拉.
倪嘉升:拿来,拿棉纱线拿来.
倪敏然:哆拉,拉眯梭西哆拉.
倪嘉升:怎么样,是不是有点像唱歌了?
倪敏然:耶,好象有那么一点味道了!
倪嘉升:蓝棉纱线拿来拿来拿来,蓝棉纱线拿来拿拿,预备唱!
合:拉眯梭西哆拉哆拉哆拉,拉眯梭西哆拉哆哆!