“我看现在就把蛋糕拿出来吃吧。”外婆笑着说。
于是妈妈重新生起炉子,煮上了一壶茶。她拿出家里最漂亮的瓷杯子,把它们摆放在圆桌上。
然后,外婆就打开篮子,把蛋糕、面包、蜜饯一样样取出来,妈妈也把刚做好的黄油摆在这些好吃的中间。
“我可没法再继续礼貌下去了,”吉特对凯特说。
外婆给他们每人的盘子里装了一块蛋糕和一个面包,妈妈还在面包上抹了许多黄油——啊,瞧孩子们吃得多快活!
“面包上,来一点,
蛋糕上,来一点。”
凯特又唱起歌来。吃光这些面包和蛋糕可没花双胞胎多少时间。
等他们把茶也喝完了的时候,外婆拿出棒针织起了毛线,妈妈就开始纺起亚麻线来。
“你给凯特准备了多少卷亚麻布做嫁妆?”外婆问道。
“我尽量每年给她做一卷,现在我已经在织第五块了,”妈妈说,“等她结婚的时候,会和这周围的农家女孩一样啥都不缺的。瞧,这是最近织好的一卷。”妈妈从柜子里拿出一块系着蓝丝带的漂亮亚麻布。
“这都是给我的么,妈妈?”凯特问。
“对,”妈妈说,“等你结婚的时候,我们就会有满满一柜子漂亮的亚麻布了。”
“那吉特也能分到几卷了吧?”凯特问。
外婆大笑起来。“吉特要娶的那个女孩子的妈妈,现在肯定也在织亚麻布呢。所以吉特可不用你分给他啊。”
双胞胎表情严肃地走到院子里,在厨房门口的长凳上坐下来,这时,凯特开口说:
“吉特,你说我们是不是非得结婚不可?”
“看起来是的。”吉特说道。
一片阴云笼罩在双胞胎的头顶。
“哦,”凯特说,“我只跟你说,我才不要结婚。我要一直留在家里,我要一直看到爸爸妈妈,还有你,还有小鸭子,还有这儿的每一样东西!”
“那他们拿亚麻布卷怎么办呢?”吉特说,“我看你一定要结婚的。”
凯特哭起来。
“我要去问妈妈,”她抽泣着说。
“我和你一块儿去,”吉特说,“你不想做的事我也不做。”
于是,双胞胎离开长凳,又走进妈妈和外婆待着的厨房里。
他们的妈妈正在用亚麻纺线。
“妈妈,”双胞胎一起问,“我们是不是可以不结婚啊?”
“哦,天哪!”妈妈叫着,看起来吃了一惊。
“我们不想结婚,”凯特说,“我们只想和你在一起。”
“在你们俩长到四英尺半,叫克里斯托弗尔和卡特琳娜之前,妈妈肯定不会让你们离家去结婚的,”妈妈说,“我保证。”
双胞胎松了一口大气。他们高兴地跑出去喂小鸭子了。因为太高兴了,他们给小鸭子们撒了一大把谷子,他们还给正在园角里锄草的爸爸,带去了一个葡萄干小面包。爸爸啊呜一口吃下了面包,又埋头干起活来。
等他们再回到家里,太阳已经快要落山了。外婆卷起她的毛线,说:
“我得回你们外公那儿去啦,他还等着我回家做晚饭呢。”
双胞胎和外婆一起,在通往小镇的路上走呀走,一直走到第一座小桥旁边,外婆在那儿亲了亲他们俩,然后就叫他们回家了。
那天晚上,妈妈抱双胞胎上床的时候,凯特说:
“今天你过得开心不开心呀,妈妈?”
“啊,开心得不得了!”妈妈说,“因为你们帮我干了那么多活儿。”